Saturday, September 29, 2007

Anisuthide

Singer : Sonu Nigam

Anisuthide Yako Indu, Neenene Nannavalendu

Why do I feel this way!!! That you are for me!
Mayada Lokadinda, Nanagage Bandavalendu
From the World of Magic! That you have come down only for me..
Aaha Entha Madhura Yaatane...
Aaha! Wat a Sweet Pain ?
Kollu Hudigi Omme Nanna.. Haage Summane
I am lost in the Killer instincts of this gal.. Just Like that, Simply!!!
Anisuthide Yako Indu..
Why do I feel this way!!!

Suriyuva Soneyu Soside Ninnade Parimala
I find your fragrance in the all day long drizzle.
Innyara Kanasalu Neenu Hodare Talamala
I am disturbed thinking that you may go off into someone elses dreams..
Poorna Chandira Raja Hakida
The Full moon would take a holiday
Ninnaya Mogavanu Kanda Kshana
To admire your beautiful face
Na Khaidi Neenu Seremane
Am the Prisoner of your prison
Tappi Nanna Appiko Omme.. Hage Summane
Clasp me tight silently.. Just Like that Simply! ;)

Anisuthide Yako Indu
Why do I feel this way!!!

Tutigala Hoovali Aadada Maatina Sihide
There is a hidden sweetness of unsaid words on your flowery lips
Manasina Putadali Kevala Ninnade Sahi Ide
There is just your sign on the pages of my mind
Haneyali Bareyada Ninna Hesara
Your name which is not in my fate
Hrudayadi Naane Korediruve
I have carved it out in my heart
Ninagunte Idara Kalpane?
Do you really have an idea of wat am saying?
Nanna Hesara Kooge Omme.. Haage Summane
Please Call my name once.. Just like that Simply..

Anisuthide Yako Indu, Neenene Nannavalendu

Mayada Lokadinda, Nanagage Bandavalendu
Aaha Entha Madhura Yaatane
Kollu Hudigi Omme Nanna Haage Summane
Anisuthide Yako Indu....

1 comment:

The Golden Boy-Krsna said...

Hey , Excellent translation.
Why dont u try copywtiting...
Keep it up.